أنجمينا، 23 سبتمبر 2025 — رفيق إنفو
أكد القائم بأعمال سفارة المملكة العربية السعودية لدى جمهورية تشاد، الأستاذ محمد بن عبدالعزيز السالم، أن العلاقات بين المملكة العربية السعودية وجمهورية تشاد “تاريخية وتشهد تطوراً ونمواً مطرداً في ظل اهتمام وحرص قيادتي البلدين”.
جاء ذلك في كلمة ألقاها خلال الحفل الذي أقامته السفارة السعودية بمناسبة الاحتفال باليوم الوطني السعودي الـ 95.
وأبرز القائم بالأعمال السعودي حجم الدعم الذي تقدمه المملكة لتشاد، قائلاً: “قدمت المملكة لجمهورية تشاد منحاً وقروضاً لتنفيذ مشاريع تنموية خلال السنوات السابقة بلغت في مجملها نحو 462 مليون ريال سعودي”.
كما استعرض السالم الجهود الإنسانية المقدمة، مشيرًا إلى أن “مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية يقدم خدماته المتنوعة”، والتي شملت مؤخرًا:
– تسليم 800 طن من التمور لتوزيعها على المستحقين عبر منظمات المجتمع المدني.
– تسليم 125 طنًا من التمور إلى وزارة العمل الاجتماعي والتضامن والشؤون الإنسانية.
– توزيع 11,500 مصحفاً شريفاً من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف.
ومن جهة أخرى، أعرب السفير السالم عن تقدير المملكة للجهود التشادية في تعزيز التعاون الثنائي، مُجدِّدًا تأكيد “حرص المملكة على دعم رؤية تشاد تحت قيادة الرئيس المشير محمد إدريس ديبي إتنو، نحو تحقيق الأمن والاستقرار والازدهار”.
كلمة سعادة القائم بأعمال سفارة المملكة العربية السعودية لدى جمهورية تشاد الأستاذ /محمد بن عبد العزيز السالم
بمناسبة الاحتفال باليوم الوطني الـ 95 للمملكة العربية السعودية
- معالي السيد/ محمد عيسى زكريا، نائب الأمين العام لوزارة الشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي والتشاديين بالخارج
- أصحاب المعالي الوزراء ورؤساء المؤسسات الكبرى للجمهورية
- أصحاب السعادة رؤساء البعثات الدبلوماسية والقنصلية وممثلي المنظمات الدولية والإقليمية المعتمدين لدى جمهورية تشاد
- السيدات والسادة الضيوف الكرام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في مستهل هذه المناسبة، أتشرّف أصالة عن نفسي ونيابة عن زملائي منسوبي السفارة، برفع أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى مقام خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود، وإلى صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير/ محمد بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود، وإلى الشعب السعودي كافةً بمناسبة اليوم الوطني الخامس والتسعون للمملكة.
الضيوفَ الكرام
نحتفل اليوم في هذه المناسبة بمرور خمسة وتسعين عاماً على توحيد المملكة العربية السعودية ضمن دولة واحدة على يد الملك عبد العزيز آل سعود ـ طيب الله ثراه ـ. وقد حافظ أبنائه الملوك على ازدهارها ونموها وقوتها في العهود المختلفة وصولاً للعهد الميمون للملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود ـ حفظه الله ـ الذي يقود المملكة بالحكمة والرؤية السديدة نحو العزة والريادة في جميع المجالات، ويقف بجانبه مسانداً ومؤازراً ولي عهده الأمين الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز ـ حفظه الله ـ.
في عام 1932م تم توحيد المملكة العربية السعودية لتصبح دولة موحدة تنطلق رسالتها من خدمة الإسلام ورعاية الحرمين الشريفين وضيوف الرحمن. ومنذ ذلك الحين أولت المملكة عناية كبرى بخدمة الحجاج والمعتمرين، فعملت ولا زالت تعمل على توسعة المسجد الحرام والمسجد النبوي، وتطوير المشاعر المقدسة، وتيسير سبل الراحة والأمن والسلامة لملايين الزوار كل عام. هذه الجهود جعلت المملكة رائدة في شرف خدمة الحرمين وخدمة الإسلام والمسلمين.
ثم جاءت رؤية المملكة 2030 لتؤسس لنهضة شاملة في مختلف المجالات؛ الاقتصادية والاجتماعية والتنموية، حيث حققت المملكة إنجازات بارزة في التحول الرقمي، وتمكين المرأة والشباب، وتطوير البنية التحتية، وتنويع مصادر الدخل، مما عزز مكانتها عالمياً، ورسخ دورها الريادي في خدمة الإنسانية وضيوف بيت الله الحرام.
الضيوف الكرام
يحمل احتفالنا باليوم الوطني لهذا العام شعار “عزنا بطبعنا”، في تعبير صادق عن 95 عامًا من العزّ والفخر، تتجسد في القيم المتأصلة بطباع السعوديين وهويتهم الوطنية. ويحمل الشعار في طياته رسالة تعكس صفات أبناء السعودية المتوارثة منذ القدم، من الكرم، والفزعة، والجود، والطموح، والأصالة، كسمات متجذّرة في وجدان المواطن السعودي، شكّلت حاضر الوطن، وتؤسس لمستقبله المشرق.
السيدات والسادة الحضور الكريم
إن علاقات المملكة بجمهورية تشاد تاريخية وتشهد تطوراً ونموا مطرداً في ظل اهتمام وحرص قيادتي البلدين، فحكومة المملكة كانت ومازالت حريصة على الوقوف مع جمهورية تشاد وشعبها، فقد قدمت المملكة لجمهورية تشاد منحاً وقروضاً لتنفيذ مشاريع تنموية خلال السنوات السابقة بلغت في مجملها نحو 462 مليون ريال سعودي، كما ظل مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية يقدم خدماته الإنسانية المتنوعة للمستهدفين من سكان تشاد، من قوافل طبية مجانية وتوزيع تمور التي كان آخرها تسليم 800 طن من التمور لواحدة من منظمات المجتمع المدني لتوزيعها على المستحقين. كما سلمت السفارة عدد 125 طناً من التمور إلى وزارة العمل الاجتماعي والتضامن والشؤون الإنسانية لتوزيعها للمستفيدين، وقدمت 11.500 مصحفاً شريفاً من إصدارات مجمع الملك فهد بن عبد العزيز لطباعة المصحف الشريف للمجلس الأعلى للشؤون الإسلامية. بالمقابل فإن تشاد ظلت حريصة على تطوير وتمتين العلاقات بين البلدين. وتثمن حكومة المملكة الجهود التي تبذلها جمهورية تشاد في سبيل تعزيز التعاون الثنائي في المجالات التنموية المختلفة. ونجدد تأكيدنا بأن المملكة تحرص على دعم رؤية تشاد تحت قيادة المشير محمد إدريس ديبي إتنو رئيس الجمهورية ورأس الدولة، نحو تحقيق الأمن والاستقرار والازدهار.
وفي الختام، ضيوفَنا الكرام، أدعو الله أن يديم على مملكتنا الغالية أمنها واستقرارها وعزتها وازدهارها، كما أتمنى لحكومة وشعب تشاد مزيد من التقدم والازدهار.
شاكراً لكم، حضورنا الكريم، مشاركتنا فرحتَنا هذا المساء وأتمنى لكم أمسية سعيدة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.Discours de S.E.M. Mohammed bin Abdulaziz Al Salem
Chargé d’Affaires à l’Ambassade du Royaume d’Arabie Saoudite auprès de la République du Tchad.À l’occasion de la célébration de la 95ème Journée Nationale du Royaume d’Arabie Saoudite
Le mardi 23 septembre 2025 à l’Hôtel d’Amitié de N’Djamena.Excellence Monsieur Mahamat Issa Zakaria, Secrétaire Général Adjoint du Ministère des Affaires Etrangères et des Tchadiens à l’Etranger
Excellences Ministres et Présidents de Grands Institutions de la République
Excellences, Chefs des Missions Diplomatiques, Consulaires et Représentants des Organisations Internationales et Régionales accréditées auprès du Tchad
Distingués invités, en vos titres et qualités respectifs,
Bonsoir,
À l’occasion de cette cérémonie, j’ai l’honneur, en mon propre nom et au nom de mes collègues de l’ambassade, d’adresser nos plus sincères félicitations et vœux de prospérité à Sa Majesté le Roi Salman ben Abdelaziz Al Saoud, à Son Altesse Royale le Prince Héritier et Président du Conseil des Ministres, le Prince Mohammed ben Salman ben Abdelaziz Al Saoud, ainsi qu’au peuple saoudien, à l’occasion du 95ème anniversaire de la fondation du Royaume de l’Arabie Saoudite.
Chers invités,
Aujourd’hui, nous célébrons le 95ᵉ anniversaire de l’unification du Royaume d’Arabie Saoudite en un État unique par le Roi Abdelaziz Al Saoud – que Dieu ait son âme –. Ses successeurs ont su préserver sa prospérité, sa croissance et sa puissance au fil des époques, jusqu’à l’ère bénie du Roi Salman ben Abdelaziz Al Saoud – que Dieu le protège –, qui guide le Royaume avec sagesse et vision claire vers la dignité et le leadership dans tous les domaines, soutenu par son fidèle Prince Héritier, le Prince Mohammed ben Salman ben Abdelaziz – que Dieu le protège.
En 1932, le Royaume d’Arabie Saoudite a été unifié pour devenir un État unique dont la mission s’articule autour du service de l’Islam, de la garde des deux Saintes Mosquées et de l’accueil des pèlerins. Depuis lors, le Royaume a accordé une attention particulière aux besoins des pèlerins et des visiteurs, en élargissant la Mosquée sacrée et la Mosquée du Prophète, en développant les lieux saints et en facilitant le confort, la sécurité et la sûreté de millions de visiteurs chaque année. Ces efforts ont fait du Royaume un leader dans l’honneur de servir les deux Saintes Mosquées, l’Islam et les musulmans.
Aujourd’hui, la Vision 2030 du Royaume vise à établir un renouveau global dans divers domaines – économiques, sociaux et de développement –. Le Royaume a ainsi accompli des progrès remarquables dans la transformation numérique, l’autonomisation des femmes et des jeunes, le développement des infrastructures et la diversification des sources de revenus, renforçant ainsi sa position sur la scène internationale et consolidant son rôle de leader dans le service de l’humanité et des visiteurs de la Maison de Dieu.
Chers invités,
La célébration de la Fête nationale pour cette année porte le slogan « Notre fierté réside dans notre caractère », une expression sincère de 95 années de gloire et de fierté, incarnées dans les valeurs profondément enracinées dans le caractère des Saoudiens et leur identité nationale. Ce slogan véhicule un message reflétant les qualités des enfants de l’Arabie Saoudite, héritées depuis toujours : générosité, solidarité, noblesse, ambition et authenticité – autant de traits profondément ancrés dans la conscience du citoyen saoudien, qui ont façonné le présent du Royaume et posent les bases d’un avenir radieux.
Mesdames et Messieurs,
Les relations entre le Royaume d’Arabie Saoudite et la République du Tchad sont historiques et connaissent un développement constant grâce à l’intérêt et à l’attention des dirigeants des deux pays. Le gouvernement saoudien a toujours veillé à soutenir la République du Tchad et son peuple, en accordant au fil des années des subventions et des prêts pour la réalisation de projets de développement, totalisant environ 462 millions de riyals saoudiens. Par ailleurs, le Centre du Roi Salman pour le Secours et les actions humanitaires continue de fournir ses services aux populations ciblées au Tchad, notamment via des convois médicaux gratuits et la distribution de dattes ; la plus récente initiative consistait en la livraison de 800 tonnes de dattes à l’une des organisations de la société civile pour distribution aux bénéficiaires. De plus, l’Ambassade a remis 125 tonnes de dattes au Ministère de l’Action sociale, de la Solidarité et des Affaires humanitaires pour distribution aux bénéficiaires, ainsi que 11 500 exemplaires du Coran imprimés par le Complexe Roi Fahd pour l’impression du Saint Coran, remis au Conseil suprême des affaires islamiques.
En retour, le Tchad demeure attentif au développement et au renforcement des relations bilatérales. Le gouvernement saoudien apprécie les efforts de la République du Tchad visant à promouvoir la coopération bilatérale dans divers domaines de développement. Nous réaffirmons notre engagement à soutenir la vision du Tchad sous la direction du Maréchal Mohamed Idriss Déby Itno, Président de la République et Chef de l’État, pour atteindre la sécurité, la stabilité et la prospérité.
Enfin, chers invités, je prie Allah de préserver la sécurité, la stabilité, la gloire et la prospérité de notre cher Royaume, et souhaite au gouvernement et au peuple tchadien un progrès et un développement continus.
Je vous remercie, chers invités, pour votre présence à nos côtés et votre participation à notre joie ce soir, et vous souhaite une agréable soirée.
